Chambre en colocation à Kriens, CHF 650
La chambre
Ein helles, gemütliches und möbliertes Zimmer in einer ruhigen und gepflegten Wohnung in Kriens, in der Nähe des Pilatusmarkts. Küche, Badezimmer und die gemeinsamen Bereiche können mitbenutzt werden. Gute Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Luzern. Ich suche eine ruhige, saubere, respektvolle und zuverlässige Frau, vorzugsweise Nichtraucherin. Keine Partys. Miete: CHF 500 pro Monat.
Nous cherchons
Isso. Agora você chegou na parte “Wir suchen *”, que quer dizer “Estamos procurando…” / “Procuramos…”. Ali você não descreve mais o quarto. Ali você descreve a pessoa que quer como inquilina. Pode colar isto: Wir suchen eine ruhige, saubere, respektvolle und zuverlässige Frau, vorzugsweise Nichtraucherin. Eine berufstätige Frau, Studentin oder Wochenaufenthalterin ist willkommen. Uns sind Sauberkeit, Ruhe und ein respektvolles Zusammenleben wichtig. Keine Partys. Em português: “Procuramos uma mulher tranquila, limpa, respeitosa e confiável, de preferência não fumante. Mulher que trabalha, estudante ou que fica durante a semana é bem-vinda. Para nós são importantes limpeza, tranquilidade e convivência respeitosa. Sem festas.” E essas três caixinhas acima você deixa desmarcadas:
Nous sommes
Claro. Vou colocar só o texto, limpo, para você copiar: Ich bin eine ruhige, ordentliche und respektvolle Frau. Ich arbeite im Gesundheitsbereich und lege viel Wert auf Sauberkeit, Ruhe und ein angenehmes Zusammenleben. Die Wohnung ist gepflegt und gemütlich.
À proximité
Claro. Você pode escrever assim: Ich wohne in Kriens, in der Nähe des Einkaufszentrums Pilatusmarkt. Quer dizer: “Eu moro em Kriens, perto do shopping shopping center
Emplacement
D’autres chambres à proximité sur la carte
La carte ne se charge qu’après un clic, ses données viennent de l’Office fédéral de topographie swisstopo.
Contact
Ton message part par e-mail à la personne qui a publié l’annonce. Elle te répond directement par e-mail.